再接再励哪个字错了

关于“再接再励”这个常用语，其中有一个字是经常被误用的。开门见山地说，“再接再励”中的“励”字是错误的，正确的写法应该是“再接再厉”。这不仅仅是一个简单的文字辨误，其背后关联着用词的准确性、词源的理解以及语言文化的传承。

为什么是“厉”而不是“励”呢？这需要我们深入探究这两个字各自的含义以及成语“再接再厉”的本源。

我们先来看一看这两个字：

“厉”（lì）：这个字本意与“磨石”有关，引申为磨砺、磨快。比如“磨砺”一词，就是指磨炼锻炼，使之更加坚强或精纯。《说文解字》中解释：“厉，旱石也。”段玉裁注：“旱石，粗石也，可磨物者也。”因此，“厉”含有磨炼、振奋、奋发、严格、猛烈的意思。例如，“厉兵秣马”中的“厉”就是磨快兵器的意思，形容准备战斗。“严厉”、“雷厉风行”中的“厉”则取其严格、猛烈之意。

“励”（lì）：这个字主要与“劝勉、鼓励”有关。《说文解字》：“励，劝也。”意思是劝导、勉励。它强调的是一种外部或内部的激励、鼓舞作用。例如，“鼓励”、“奖励”、“励志”等词，都包含劝勉、振奋精神的含义。

理解了这两个字的核心意义，我们再回到成语“再接再厉”。这个成语最早可能出自唐代韩愈、柳宗元所作的《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再厉乃。”这里的“接”指的是斗鸡双方互相接触、交锋；“厉”通“砺”，指磨快鸡爪。整句话描绘的是斗鸡一次交锋后，稍作停歇，磨利爪子（或振作精神），接着再次投入战斗的情景。它形象地表现了公鸡相斗时，每次扑打后都要再次磨利自己的嘴和爪子，以增强战斗力，准备下一次更猛烈的进攻。

后来，这个成语引申开来，用来比喻一次又一次地继续努力，毫不松懈，越战越勇。这里的核心在于“磨砺”和“奋发”，是强调一种持续不断的、甚至更加强劲的努力状态，而非仅仅是“受到鼓励”。就像士兵在战斗间隙磨快武器，准备迎接更艰苦的战斗一样，强调的是自身的主动磨炼和奋进。因此，使用带有“磨砺”、“奋发”含义的“厉”字，才最贴合成语的原始语境和引申意义。

如果写成“再接再励”，虽然读音相同，但意思就偏向于“再次接触后，互相鼓励”或者“继续接受鼓励”，这显然与成语所要表达的那种顽强拼搏、不断自我提升、一次比一次更用劲的内涵有所偏差。它削弱了那种自我驱动、坚韧不拔的力量感，变得更侧重于外部的激励或心态上的互相打气。

生活中的误用现象非常普遍，甚至在一些出版物、宣传语中也时常能见到“再接再励”的身影。究其原因，可能有以下几点：

1. 音同混淆：“厉”和“励”同音（lì），在口语传播中容易混淆，书写时若不仔细辨析，很容易张冠李戴。这是最常见的原因。
2. 望文生义：看到“励”字，人们容易联想到“鼓励”、“励志”，觉得用在表达“继续努力”的语境中似乎也说得通，符合“努力奋斗”的积极导向。这种理解虽然有一定道理，但忽略了成语的精准起源和核心意象。
3. 约定俗成之误：当错误用法流传较广时，有些人可能会误以为“再接再励”也是一种正确的或可接受的写法，久而久之，积非成是。

然而，对于语言文字，我们应当追求准确性和规范性。特别是在书面表达和正式场合，使用正确的成语写法，不仅体现了个人良好的语言素养，也是对汉字文化的一种尊重。理解“再接再厉”中“厉”字的含义，能帮助我们更深刻地体会这个成语所蕴含的坚韧不拔、精益求精的精神。

想象一个场景：一位运动员在赢得一场艰苦的比赛后，教练对他说：“表现不错，但后面的挑战更严峻，要再接再厉！” 这句话的重点在于，要求运动员不能满足于现有成绩，要像磨砺武器一样，继续锻炼提升自己（厉），以迎接接下来的挑战。如果说成“再接再励”，似乎更像是“大家互相鼓励一下，继续加油哦”，虽然也有积极意义，但少了那份自我加压、持续打磨的刚劲力道。

再比如，一个研发团队攻克了一个技术难关，领导在总结时说：“这次成功是大家共同努力的结果，但我们不能止步于此，要再接再厉，向更高的目标发起冲击！” 这同样强调的是在现有基础上，进一步磨炼、提升、奋发，而不是简单地互相道贺鼓励。

因此，明确“再接再厉”中“厉”字的正确性，并理解其“磨砺、奋发”的深层含义，对于我们准确运用语言、传承文化至关重要。这不仅仅是一个错别字的问题，它关乎我们对词语背后文化意蕴和精神内核的把握。

我们该如何记住这个正确的用法呢？

• 联想词源：记住斗鸡磨爪或士兵磨刀的画面，与“磨厉”联系起来。
• 对比记忆：“厉”是磨砺、奋发，强调自我提升和持续行动；“励”是鼓励、劝勉，侧重精神激励。再接再厉的核心是前者。
• 语境应用：在实际使用中，多思考这个成语所处的工作或生活情境，是否强调的是一种坚持不懈、越挫越勇、持续加力的状态。如果是，那么用“厉”无疑是正确的。

总而言之，“再接再励”的写法是错误的，正确的成语是“再接再厉”。这个“厉”字，承载着磨砺以须、奋发图强的深刻含义，它提醒我们，在取得一定成绩或遭遇挑战之后，更应振作精神，继续努力，不断打磨自己，以更强的姿态迎接未来。认识并使用正确的“再接再厉”，不仅能提升我们的语言表达水平，也能让我们更深刻地领会其中蕴含的中华民族坚韧不拔、积极进取的精神。希望通过这次辨析，大家都能对这个常用成语有更清晰、准确的认识，并在今后的语言实践中正确地运用它，体会语言的严谨性之美。