姐妹们,兄弟们!有没有被“continue to do”和“continue doing”搞晕过?是不是傻傻分不清楚?其实啊,这两个用法大部分情况下可以互换,都表示“继续做某事”。但有些细微的差别,今天就来好好唠唠,让大家以后用得更地道,更自信!
先说结论:continue to do 强调动作的重复或重新开始,而 continue doing 强调动作的持续进行,没有中断。是不是有点抽象?别急,咱们慢慢来,用几个例子就明白了。
想想你工作了一上午,感觉有点累,这时候你想休息一下,然后继续工作。你会说 “I’ll continue to work after a short break.” 因为休息过后,工作是一个重新开始的动作。再比如,你放弃了一个爱好很久了,现在你想重新拾起来,你会说 “I will continue to learn the guitar.” 因为学吉他是你重新开始的一个动作。
那 continue doing 呢?想象一下你正在看书,被打断了,然后你继续看书,这时候你会说 “I continued reading my book.” 因为看书这个动作并没有中断,只是暂停了一下。再比如你在跑步,中途停下来喝口水,然后继续跑,你会说 “I continued running after drinking some water.” 因为跑步这个动作只是短暂的暂停,并没有真正停止。
是不是感觉好像明白了,又好像没完全明白?没关系,咱们再深入一点!
“continue to do” 侧重的是动作的“决心”和“意图”,它暗示着这个动作可能之前中断过,或者需要一些努力才能继续下去。例如,戒烟很难,但你下定决心要继续戒烟,这时用 “continue to quit smoking” 就比 “continue quitting smoking” 更合适。因为它强调了你戒烟的决心和努力。
而 “continue doing” 更侧重动作的“连贯性”和“持续性”,它暗示着这个动作一直在进行,没有中断或重新开始。例如,你一直在学习英语,并且会继续学习下去,这时用 “continue learning English” 就比 “continue to learn English” 更自然。因为它强调的是你学习英语的持续性和连贯性。
不过,大家也不要太纠结,在很多情况下,这两个用法真的可以互换!就像“我喜欢你”和“我喜欢你呀”一样,意思都一样,只是语气略有不同。比如,“我会继续爱你” 这句话, “I will continue to love you” 和 “I will continue loving you” 都可以,前者可能更强调爱的决心,后者更强调爱的持续。你觉得哪个更打动你呢?
为了让大家更清楚地理解,我们再来几个生活化的例子!
比如,你正在追一部剧,中间被打断了一下,然后你继续追剧,你会说 “I continued watching the drama.” 因为追剧这个动作只是暂停了一下,并没有真正停止。但是,如果你弃剧了一段时间,现在又想重新开始追,你会说 “I will continue to watch that drama.” 因为追剧对你来说是一个重新开始的动作。
再比如,你正在做饭,突然来了个电话,接完电话后你继续做饭,你会说 “I continued cooking.” 因为做饭这个动作只是被打断了一下。但是,如果你因为某些原因停止了做饭,过了一段时间又重新开始做,你会说 “I continued to cook the dinner after the interruption.” 因为做饭这个动作对你来说是一个重新开始的动作。
怎么样?现在是不是感觉清晰多了?其实语法没那么可怕,关键是要理解它的内在逻辑。就像学化妆一样,一开始可能会觉得眼影、高光、修容很复杂,但只要多练习,多体会,就能找到适合自己的方法,化出美美的妆容!学习语法也是一样,只要多用,多体会,就能掌握它的精髓,说出地道流畅的英语!
最后再给大家一个小技巧!当你犹豫不决的时候,用 continue doing 准没错!因为它更常用,也更自然。当然,如果你想强调动作的决心或重新开始,那就用 continue to do。
好了,今天的分享就到这里啦!希望对大家有所帮助!记住,学习语言是一个循序渐进的过程,不要害怕犯错,要大胆地去说,去用!相信你们一定可以!
评论前必须登录!
立即登录 注册